poetry • prose • photography • spoken word • handbound • limited edition • trade

akiko yosano • tangled hair • poetry

Akiko Yoasano — Tangled Hair — Tangerine Press
Akiko Yosano — Tangled Hair — Tangerine Press
  • Three editions: 100 numbered & 26 lettered copies, paperback

Akiko Yosano's Tangled Hair. Tanka, haiku from 1912, translated by Shio Sakanishi.

Foreword by Adelle Stripe.

Details tbc.

FORTHCOMING AUTUMN/WINTER 2025

AVAILABLE IN TWO EDITIONS:

Paperback £**

** IMPORTANT! Select postal region from drop down box before pressing 'add to cart' button**

Numbered/signed £tbc

** IMPORTANT! Select postal region from drop down box before pressing 'add to cart' button**

Lettered/signed £tbc

** IMPORTANT! Select postal region from drop down box before pressing 'add to cart' button**

More detailed information here:

First printing

£** plus shipping

** pages. Format approx. Format approx. 7"/170mm wide x 10"/240mm tall. Acid-free card covers and text paper; full colour title page; acid-free endpapers colour tbc. Printed & bound in England. ISBN: 978-1-***

Details tbc

100 Numbered/signed copies

£** plus shipping

** pages. Pinched Crown format, approx. 7”/175mm wide, 10”/250mm tall. Handbound at the Tangerine workshop with cloth-covered acid-free boards, conservation glue and hemp cord; foil embossed front cover artwork. ISBN: 978-1-***

Details tbc.

26 Lettered/signed copies

£*** plus shipping

** pages. Pinched Crown format, approx. 7”/175mm wide, 10”/250mm tall. Handbound at the Tangerine workshop with cloth-covered acid-free boards, conservation glue and hemp cord; blind debossed front cover artwork. ISBN: 978-1-***

Details tbc.

Forthcoming…

Akiko Yosano (1878-1942) is one of the most famous, and most controversial, post-classical woman poets of Japan and is best remembered for her innovative and controversial use of the tanka verse form. From an early age she demonstrated an avid interest in literature, which she pursued after her formal schooling ended. As a young woman Akiko attended meetings of the literary societies in Sakai. Her first published works were traditional poems that imitated classic Japanese literature. The growing influence in Japan of European Romanticism led to the development of "new poetry," which condoned the expression of personal feelings and expanded the vocabulary of poetic diction. It was in this literary milieu that Akiko wrote the passionate poetry for which she became best known. Her poetry openly expresses personal experience, especially romantic love, in language that was perceived as highly emotional and sexually explicit to readers in early twentieth-century Japan. In 1901 Akiko moved to Tokyo to be with Yosano Hiroshi, a writer and editor whom she married later that year, shortly after the publication of her first book of poems Midaregami (Tangled Hair). Hiroshi was a central figure in the Japanese Romantic movement and founder of the Shinshi Sha, ("New Poetry Society") which published the "new poetry" journal Myōjō ("Bright Star"). After Myōjō ceased publication in 1908, Akiko wrote prolifically to help support her family. She gave birth to 13 children, 11 of whom survived to adulthood. She wrote over 20 volumes of poetry and social commentary; essays ranged from feminist tracts to criticism of Japan's foreign aggression, and her poetry reflects some of these concerns as well; also broke social taboos with poems about experiencing labour pains and the birth of her stillborn baby. A prominent pacifist and feminist, Yosano Akiko spoke out against the Sino-Japanese war and the growing nationalistic fervour of the times. She later founded a woman's college, the Bunka Gakuin, in 1921 and made constructive statements on problems of women and education. Akiko died on 29 May 1942.

Adelle Stripe was born in York in 1976 and lives in Calderdale, UK. ​Black Teeth and a Brilliant Smile, her debut novel, was a fictionalised biography based on the life and work of playwright Andrea Dunbar. It was shortlisted for the Gordon Burn Prize and Portico Prize for Literature. Her biography of the cult band Fat White Family, Ten Thousand Apologies, was a Sunday Times bestseller and a Rough Trade book of the year. It was shortlisted for the Penderyn Music Book Prize. Ms Stripe's forthcoming book, Base Notes: The Scents of a Life, will be published by White Rabbit in 2025.

You may also be interested in:

BILLY CHILDISH
Billy Childish — The Uncorrected Billy Childish
AVAILABLE
JOHN DORSEY
John Dorsey - Being the Fire
AVAILABLE

Tangerine Press

Publishing misfits, mavericks and misanthropes since 2006

Contact
Submissions
Trade enquiries (bookshops, dealers, libraries)
Orders & delivery
Rights & permissions

Contact

Tangerine Press
c/o The Library
Station Road
New Malden
London
KT3 6JF
England

info @ thetangerinepress dot com

Tangerine Press mailing list

KEEP UP TO DATE WITH NEW PUBLICATIONS, PROMOTIONS, NEWS & EVENTS:

© 2025 Tangerine Press